web analytics
  • Outubro 2024
    S T Q Q S S D
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
Palavra Comum ~ Artes e letras da lua nova

Search

Browse

News collects all the stories you want to read


poesia provençal


2.3K
* Graça Videira Lopes História da literatura Poesia Tradução
Branco e vermelho (XX): breve nota sobre a poesia provençal
Posted On 14 Janeiro, 2015 Editor Palavra Comum 0

Entre finais do século XI e princípios do século XII, na região que corresponde hoje ao sul e sudoeste de …

933
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XIX) ~ Cerverí de Girona
Posted On 17 Dezembro, 2014 Editor Palavra Comum 0

CERVERÍ DE GIRONA (…1259-1285…): Si nulh temps fui pessius ne cossirôs (tradução de Graça Videira Lopes)   Si nulh temps fui pessius …

862
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XVIII) ~ Giraut de Riquier
Posted On 3 Dezembro, 2014 Editor Palavra Comum 0

Tradução e notas: Graça Videira Lopes. GIRAUT DE RIQUIER (…1254-1292): Pus astres no m’es donat (1270) Pus astres no m’es donat que de …

802
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XVII) ~ Daude de Pradas
Posted On 5 Novembro, 2014 Editor Palavra Comum 0

DAUDE DE PRADAS (…1214-1282…): Amors m’envida e.m somô (tradução de Graça Videira Lopes)   Amors m'envida e·m somô qu'iéu chant e faça a …

870
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XVI) ~ Peire Cardenal
Posted On 22 Outubro, 2014 Editor Palavra Comum 0

PEIRE CARDENAL (…1205-1272…): Ab votz d’angel, lêngu’esperta, non blesai32 (tradução de Graça Videira Lopes)   Ab votz d'angel, lêngu'esperta, non blesa, ab motz …

867
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XV) ~ Cadenet
Posted On 8 Outubro, 2014 Editor Palavra Comum 0

CADENET (inícios do século XIII): S'anc fui belha ni prezada (tradução de Graça Videira Lopes)   – S’anc fui belha ni prezada, ar …

1.0K
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XIV) ~ Peire Vidal
Posted On 24 Setembro, 2014 Editor Palavra Comum 0

PEIRE VIDAL (…1183-1204…): Ab l’alen tir vas me l’aire (tradução de Graça Videira Lopes)   Ab l'alen tir vas me l'aire qu'iéu sen …

997
Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XIII) ~ Raimbaut de Vaqueiras
Posted On 27 Junho, 2014 Editor Palavra Comum 0

RAIMBAUT DE VAQUEIRAS (…1180-1205…): Calenda maia19 (tradução de Graça Videira Lopes) Calenda maia20 ni fuelhs de faia ni chans d'auzel …

882
Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (XII) ~ Condessa de Dia
Posted On 11 Junho, 2014 Editor Palavra Comum 0

CONDESSA DE DIA (finais do século XII): Estat ai en gréu cossiriér (tradução de Graça Videira Lopes) Estat ai en gréu …

796
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (X) ~ Guilhem De Saint Leider
Posted On 28 Maio, 2014 Editor Palavra Comum 0

GUILHEM DE SAINT LEIDIER (…1165-1195…): Lo plus iraz remanh d’autres chatios7 (tradução de Graça Videira Lopes) Lo plus iraz remanh d'autres …

946
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (VIII) ~ Bertran De Born (…1159-1215…)
Posted On 14 Maio, 2014 Editor Palavra Comum 0

BERTRAN DE BORN (…1159-1215): tradução de Graça Videira Lopes Rassa, tan créis e monta e póia Rassa, tant créis e monta e …

1.2K
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (V) ~ Raimbaut D’ Aurenga e Giraut De Bornelh
Posted On 23 Abril, 2014 Editor Palavra Comum 0

RAIMBAUT D’AURENGA e GIRAUT DE BORNELH: Era.m platz, Giraut de Bornelh (tradução de Graça Videira Lopes) – Ara·m platz, Giraut de …

1.5K
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (IV) ~ Raimbaut D’ Aurenga
Posted On 16 Abril, 2014 Editor Palavra Comum 0

RAIMBAUT D' AURENGA (…1147-1173…): Er resplan la flor enversa (trad. Graça Videira Lopes) Er resplan la flors enversa pels trencans rancs e …

910
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (III) ~ Marcabru
Posted On 9 Abril, 2014 Editor Palavra Comum 0

MARCABRU (…1130-1149…): Dirai vos senes duptança (tradução de Graça Videira Lopes) Dirai vos senes duptança d'aquest vers la començança: li mot fan de …

1.2K
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (II) ~ Jaufré Rudel
Posted On 2 Abril, 2014 Editor Palavra Comum 0

JAUFRÉ RUDEL (…1125-1148…): Lanquan li jorn son lonc en mai (tradução de Graça Videira Lopes) Lanquan li jorn son lonc en …

801
* Graça Videira Lopes Poesia Tradução
Branco e vermelho: poesia dos trovadores provençais (I)
Posted On 26 Março, 2014 Editor Palavra Comum 0

GUILHEM DE POITIERS (1071-1127): Ab la dolçor del temps novel (tradução de Graça Videira Lopes) Ab la dolçor del temps novel folhon …




Translate »